【ANNUAL VERSION】Vernal Breeze【アニュアルバージョン2003】 ヴァーナル ブリーズ

大地にひざまずいて、一輪のバラを手にする女性。

やわらかな風が彼女の肩先を撫で、
帽子のリボンにささやいています。

黒々とした土の色、甘い花の香り、

小鳥のさえずりやいっせいに萌え出す草木に彩られる生命の春。

「Vernal」とは、「春のような」や
「青春の」という意味を持つ言葉です。

2003年のアニュアル・バージョンには、長い冬が明けて、

万物がいきいきと動き出す春の息吹が、そして、

地球上のすべて生命あるものへの讃歌が織り込まれています。

強風にさらされ、逆風にすくわれ、嵐の前に立ちすくむ。

そのたびにそれらを受け止め、静かに時を待ち、

しなやかにかわしていく術は、

女性たちに与えられた素晴らしい特権かも知れません。

困難や試練を希望に変えていく女性たちの熱いエネルギーを、

いままさに春のやわらかな風の中で開いた、

赤いバラの花に託してお届けします。