【ANNUAL VERSION】Ride the Gentle Wind【アニュアルバージョン2021】ライド　ザ　ジェントル　ウインド

晴れて気持ちのよい日、

空へ向かって腕を大きく伸ばして

緑の風に身を任せると、至福の時が訪れる。

まばゆい太陽のシャワー、漂ってくる花の香をまとって

バレリーナのように優雅に舞い踊れば、

そこには何ものにもとらわれない

自由で無垢な私がいる。

世界は無限の可能性に満ちていると感じる私がいる。

この輝きの瞬間を一人ひとり心に深く刻んでいれば、

厳しい現実に立ちすくむ時

次の一歩を踏み出せない時にそこへ立ち返ると、

しなやかな眼、新たな心で今を見つめ、

前へ進む追い風に乗ることができる。

近くに、遠くにいる大切な人たちへ

かけがえのない自然へ、

温かく強く思いが広がっていくでしょう。

Ride the Gentle Wind

あなたの風をつかまえて。

灰色の冬空を花色に染め、

青く輝く初夏や黄金色の秋へ。

季節を運び花を咲かせ、かならず明日へ向かって走っていく風を。